The Troubadours perform live on September 1 as part of Peoples Bank Theatre’s free and outdoor First Fridays Concert Series.